皆さま、こんにちは
再び 会津の方言クイズの時間がやってまいりました
まずは前回のクイズの答えです
第１問
【ねっぱす】の意味は２番の「くっつける」でした
ちなみに③のズボンの泥汚れは会津弁で「すっぱね」と言います
似てますね
第２問【げっぽ】の意味は３番の「最下位」でした
ちなみに②の日ごとに良くなることは「日進月歩」
ですね
第３問【びっちゃんこ】の意味は２番の「水たまり」でした
使い方としては「歩いでいだら、びっちゃんこに入ってすっぱね上がった」
おっと？「すっぱね」は、ちょっち前に出てましたね
訳すると「歩いていたら水たまりに入って、ズボンのすそが泥で汚れた」となります
ちなみに③の末っ子は「ばっち、ばっちっこ」です
では、新しいクイズを出題いたしましょう
それでは、第４問【ごせやげる】の意味は次のどれでしょう？
①むかつく ②やきもちをやく ③ボールを蹴る
今度は第５問ですね【んだげっちょ】の意味は何でしょう？
①じゃんけんぽん ②そうだけれども ③ゲットしました
今回の最後、第６問【ぼっこっちゃ】の意味はどれでしょう？
①会津で有名な民芸品 ②スキー板の裏に付く雪 ③壊れてしまった
さあ、だんだんと めんどくせぐ・・おっと訛った
だんだんとむずかしくなってまいりました次回の会津の方言クイズを
お楽しみに
